ทักษะการบรรยายกราฟเป็นภาษาอังกฤษถือว่าเป็นบรรทัดฐานอย่างหนึ่งของความสามารถการใช้ภาษาอังกฤษ ดังจะเห็นได้จากการใช้ทดสอบ IELTS writing task 1 เรามักใช้กราฟเพื่อเปรียบเทียบกันให้ชัดๆถึง แนวโน้ม แนวรับ แนวต้าน จุดต่ำสุด สูงสุด จุดที่แสดงความสอดคล้องและไม่สอดคล้องกับกลุ่มข้อมูลอื่น (anomaly) แสดงความสัมพันธ์กับเวลา ปริมาณ วันนี้มาลองดูกราฟเศรษฐกิจไทย เป็น ตัวอย่างหนึ่ง ผมจะอธิบายเป็นขั้นๆ เขียนไว้ แล้วนำมารวมกัน
ภาพประกอบนี้นำมาจากที่มา: https://thaipublica.org/2020/11/kkp-research17/
โพสต์ของแหล่งข่าวเขาว่าการเปลี่ยนแปลงของนักลงทุนญี่ปุ่นสนใจไปลงทุนกับเพื่อนบ้านเรา เริ่มตั้งแต่ปีไหนๆ แบ่งออกเป็นภาคอุตสาหกรรม และการเกษตร (เขาใช้ non-manufacturing สำหรับภาคการเกษตร)
IELTS writing task 1 เริ่มจากเขียน introduction
ท่อน introduction น่าจะง่ายที่สุดเวลาอธิบายกราฟ เพราะเพียงแนะนำว่าแสดงข้อมูลอะไร โดยมากแล้วยังไม่ต้องบอก feature ของข้อมูลใดๆ
Upon thorough analysis of the 9-year diagrams from 2011, it is unequivocally apparent that Japanese investors are exhibiting a growing proclivity towards setting up their operations in Vietnam, rather than Thailand.
